Traduzioni di „izvaja“ nel dizionario tedesco » sloveno

bei der Prüfung wird ausgesiebt

na izpitu se izvaja selekcija

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pri težjih poškodbah se izvaja artroskopska rekonstrukcija vezi s presadki, še posebej če je poškodovan tudi sklepni hrustanec.

sl.wikipedia.org

Jonah dobi še nekaj prebliskov kako izvaja nasilje nad ljudmi in celo kak nekomu zlomi glavo na zidu.

sl.wikipedia.org

Danski organ za delovno okolje izvaja inšpekcijske preglede podjetij, določa podrobnejša pravila o zdravju in varnosti pri delu in zagotavlja informacije o zdravju in varnosti pri delu.

sl.wikipedia.org

Pri drevesih se kompenzacija pogosto izvaja preko povečane proizvodnje semen na ženskih rastlinah.

sl.wikipedia.org

Lastnik lahko brez soglasja ostalih etažnih lastnikov izvaja spremembe na svojem delu, če to ne pomeni poslabšanja ali večjega posega v drug del nepremičnine.

sl.wikipedia.org

Izvaja se tudi medicinska telovadba, eletroterapija in vse vrste masaž.

sl.wikipedia.org

Nalaganje je stanje, pri katerem program izvaja operacijo (nalaganje podatkov z diska, računanje, ipd.) in od uporabnika zahteva potrpežljivost.

sl.wikipedia.org

Glasbila, kot so tolkalska baterija, saksofoni, itd. se združijo z nekaterimi glasbili simfoničnega orkestra v ansambel, ki stilno izvaja zabavno glasbo.

sl.wikipedia.org

Rolanje v parku se nanaša na rolanje, ki se izvaja v veliko zasebnih in javnih rolkarskih parkih.

sl.wikipedia.org

Ima obsežno knjižno zbirko, skupaj z dejavnostmi, ki jih izvaja, pa se trudi čimbolje uresničiti svoje poslanstvo.

sl.wikipedia.org