Traduzioni di „jamica“ nel dizionario sloveno » tedesco

jámic|a <-e, -i, -e> SOST f

jamica manjš. od jama:

jámica v licih

Wangengrübchen nt

skoraj so jim oči padle iz jámic fig

ihnen sind fast die Augen aus den Augenhöhlen gefallen

Vedi anche: jáma

jám|a <-e, -i, -e> SOST f

1. jama GEO:

jama

Höhle f

jama

Grotte f

kraška jáma

Karsthöhle f

Postojnska jáma

die Grotte von Postojna

Postojnska jáma

Adelsberger Grotte

2. jama:

jama

Grube f

zlata jáma

Goldgrube f

skopati/zasuti jámo

eine Grube ausheben/verschütten

sam sebi koplje jámo fig

er gräbt sich selbst eine Grube

kdor drugemu jámo koplje, sam vanjo pade prov

wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein

Esempi per jamica

jámica v licih

Wangengrübchen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ovalna odprtina zaraste, ostane le še ovalna jamica.

sl.wikipedia.org

Jamica ali jarek se zasuje in zemlja potlači.

sl.wikipedia.org

Z nežnim pritiskom na njihovo površino ne nastane nobena vdrtina, z močnejšim pritiskom pa nastane trajna jamica.

sl.wikipedia.org