Traduzioni di „kipi“ nel dizionario sloveno » tedesco

juha kipi

die Suppe läuft über

(ona) kar kipi od sreče/veselja fig

sie könnte vor Glück/Freude überfließen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Velika večina spomenikov je bila bogato okrašena s kipi levov, medaljoni in stebri.

sl.wikipedia.org

Vsi bronasti doprsni kipi so posmrtni, temeljijo na originalnih, vendar pogosto restavriranih skulpturah iz gline.

sl.wikipedia.org

Poznejši akrolitični kipi z marmornatimi glavami in okončinami ter lesenim trupom, pozlačeni ali pokriti z draperijo, so bili primerljiva tehnika za upodabljanje kultnih kipov.

sl.wikipedia.org

Poleg natančno negovanih trat, parterja s cvetjem in kipi, so tu še fontane, ki se nahajajo po vsem vrtu.

sl.wikipedia.org

Običajno so to starodavni kipi, ki so postali priljubljeni nabiralniki za politične in družbene razprave, ter mesta, kjer lahko ljudje (pogosto satirično) izrazijo svoje mnenje.

sl.wikipedia.org

Na nekaterih slavolokih so bili kipi ali currus triumphalis, skupina kipov, ki so predstavljali cesarja ali generala v kvadrigi.

sl.wikipedia.org

Ladje in ogromni kipi so razstavljeni v atriju muzeja.

sl.wikipedia.org

Park je okrašen z več deset fontanami, kipi, gredicami, tu je majhen kitajski paviljon, ki služi potrebam eksotike.

sl.wikipedia.org

Ti kipi so človeške figure, narejene iz belega gipsa, z poslikanimi oblačili, lasmi in ponekod okrasnimi tetovažami.

sl.wikipedia.org

Obstajata dva glavna tipa kockastih kipov: kipi s popolnoma pokritimi in kipi z odkritimi stopali.

sl.wikipedia.org