Traduzioni di „kontrolirane“ nel dizionario tedesco » sloveno

aus kontrolliertem biologischem/konventionellem Anbau

iz kontrolirane biološke/konvencionalne pridelave

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pri tem je seveda potrebna pazljivost, saj hitrost ne sme biti prevelika za izvedbo kontrolirane in nemotene akcije.

sl.wikipedia.org

Narejene so bile randomizirane, placebo kontrolirane, dvojno slepe študije, kjer so pacientom 1-12 mesecev k prehrani dodajali 1-7g (večini 3,5g) ribjega olja.

sl.wikipedia.org

Kontrolirane vstopne točke zagotavljajo doslednost, ki je potrebna za povezovanje bibliografskih zapisov za med seboj povezane vire.

sl.wikipedia.org

Formalne metode se praviloma dogajajo v razredu, po navadi so strukturirane, kontrolirane in jih vodi odrasel - učitelj, ki je profesionalen podajalec znanja.

sl.wikipedia.org

Dizelski motorji so bolj trdno grajeni in z drugačnim načinom vžiga so detonacije bolj kontrolirane.

sl.wikipedia.org

Zagotoviti moramo kontrolirane vstopne točke za normativne in variantne oblike imen entitet, kot so osebe, rodbine, korporacije, dela, izrazne oblike, pojavne oblike, enote, pojmi, predmeti, dogodki in kraji.

sl.wikipedia.org

Kontrolirane dostopne točke so pooblaščene oblike in variantne oblike imena, ki jih sestavijo katalogizatorji za prepoznavanje subjekta.

sl.wikipedia.org

Razpolaga s seznamom substanc, ki so kontrolirane, in tistimi, ki so prepovedane.

sl.wikipedia.org