Traduzioni di „lopáta“ nel dizionario sloveno » tedesco

lopát|a <-e, -i, -e> SOST f

lopata

Schaufel f

lopata

Schippe f ted sett

lopáta za kidanje snega

Schneeschaufel f

imeti roke kot lopáte fig

Hände wie Schaufeln haben

Esempi per lopáta

lopáta za kidanje snega

Schneeschaufel f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Za kajak je značilno nizko sedenje, predvsem pa uporaba dvojnega vesla - vesla z dvema lopatama.

sl.wikipedia.org

Telo je čokato in obokano, z naprej obrnjeno glavo, ki po obliki spominja na lopato.

sl.wikipedia.org

Ko je iz prižnice ovadil gosjega tatu, ga je obtoženi udaril z lopato v glavo, da je umrl.

sl.wikipedia.org

Disk sta poškodovala z lopato in uničila del nahajališča.

sl.wikipedia.org

To so nato z lopatami ali mehanskimi nakladalniki odstranili iz predora.

sl.wikipedia.org

Na enem koncu droga je nasajen list (simetričen - »lopata« ali nesimetričen - »sekira«), na drugem pa držaj, ki je običajno lesen (dolga vesla) in prevlečen z gumo (kratka vesla).

sl.wikipedia.org

Aprila 1989 so sovjetske čete pred vladno stavbo, s strupenim plinom in ostrimi lopatami, ubile 20 ljudi, ki so gladovno stavkali.

sl.wikipedia.org

Zadnji del konstrukcije je bil opremljen z masivno "lopato", ki se je zakopal v zemljo in je deloval kot sidro.

sl.wikipedia.org

Sodišče je 30. marca 2012 sedem obtoženih v zadevi "Čista lopata" spoznalo za krive, sodba pa je postala pravnomočna 21. marca 2013.

sl.wikipedia.org

Tak primer je bila vojaška lopata, z brušenjem robov se je spremenila v odlično hladno orožje.

sl.wikipedia.org