Traduzioni di „mèzde“ nel dizionario sloveno » tedesco

nizke mèzde

niedrige Löhne

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ta izhaja iz razlike med vrednostjo delovne sile, ki določa višino mezde, ter celotno vrednostjo, ki jo ta delovna sila (tj. mezdni delavec) ustvari.

sl.wikipedia.org

Da bi lahko prišel do velikosti profita, pa mora razrešiti tudi vprašanje drugih dveh elementov razdelitve: mezde in rente.

sl.wikipedia.org

Pri tem se položaj delavcev izboljša le neznatno, ker povišane cene hrane in drugih življenjskih potrebščin izničijo povečanje mezde.

sl.wikipedia.org

Pod produkcijske stroške delovne sile spada tudi njeno urjenje, poenostavljanje dela pa je pomemben trend zniževanje mezde na eksistenčni minimum.

sl.wikipedia.org

Hkrati je to obdobje relativne gospodarske blaginje, kjer rastejo tudi mezde (in s tem tudi delavska potrošnja).

sl.wikipedia.org

Afričani so garali za mezde, ki so jim je omogočale siromašno življenje.

sl.wikipedia.org

Variabilni kapital so izdatki kapitalista, namenjeni delovni sili; najpomembnejši element variabilnega kapitala so mezde (v takšni ali drugačni obliki).

sl.wikipedia.org

Nadalje je bil novonastali proletariat podvržen ne samo kapitalistični, ampak tudi državni represiji; dva takšna primera sta postavitev maksimalne mezde in razni zakoni proti klatežem.

sl.wikipedia.org

Na višino mezde vpliva še stopnja delavske organiziranosti, ki je eden izmed pomembnejših vzvodov mezdnega delavca nasproti kapitalu.

sl.wikipedia.org

Dvig produktivnosti dela po drugi strani vodi v pocenitev življenjskih potrebščin, kar pomeni dvig realne mezde.

sl.wikipedia.org