sloveno » tedesco

Traduzioni di „mučiti“ nel dizionario sloveno » tedesco (Vai a tedesco » sloveno)

I . múči|ti <-m; mučil> forma perf, forma imperf VB vb trans

II . múči|ti <-m; mučil> forma perf, forma imperf VB vb rifl

Esempi per mučiti

psíhično mučiti
psychisch foltern
zverínsko mučiti
bestialisch foltern
múčiti zapornike/živali do smrti
die Gefangenen/Tiere zu Tode foltern
múčiti se z angleščino/otroki
sich mit Englisch/den Kindern plagen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno
To je vedno hudo mučilo moj mladi duh, pogosto se sicer ljudje lahko nasmehnejo taki otroški tesnobi glede stanja sveta.
sl.wikipedia.org
Muči jo preteklost, v otroštvu jo je namreč spolno nadlegovala odrasla ženska.
sl.wikipedia.org
Nikogar se ne sme mučiti ali nečloveško in ponižujoče z njih ravnati ali ga kaznovati.
sl.wikipedia.org
Asami mu nato vbrizga snov, ki ga paralizira vendar pusti njegove živce budne in ga začne mučiti z iglami.
sl.wikipedia.org
Descartes je, po svojih besedah, sklenil pozabiti vso jalovo učenost, s katero so ga mučili v mladosti, in se zanesti le na svoj zdravi razum.
sl.wikipedia.org
Ker so prejšnji dan napovedali sončno vreme, je pripovedovalec zgodbe preventivno spil napitke in vzel zdravila, da ga ne bi mučila migrena.
sl.wikipedia.org
Ašitaka okreva, a ga še vedno muči prekletstvo.
sl.wikipedia.org
Mihale je po pogrebu životaril, primanjkovalo mu je hrane, mučila ga je globoka želja po vinu.
sl.wikipedia.org
Leta 1536 so ga začeli mučiti tudi ledvični in žolčni kamni, kasneje pa tudi artritis.
sl.wikipedia.org
Zaradi njihovih nepostavnih del, ki jih je – ker je živel med njimi – gledal in poslušal iz dneva v dan, se je njegova pravična duša mučila.
sl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

sloveno

Cerca "mučiti" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati