Traduzioni di „napajati“ nel dizionario sloveno » tedesco

I . napája|ti <-m; napajal> forma imperf VB vb trans

1. napajati (dajati vodo):

napajati

tränken

napájati živino

das Vieh tränken

2. napajati (dovajati):

napajati

(ein)speisen

II . napája|ti <-m; napajal> forma imperf VB vb rifl

napajati napájati se:

napájati se ob +lok

sich laben an +dat

Esempi per napajati

napájati živino

das Vieh tränken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Do hiše je vodilo stopnišče in je vsebovala marmornato mizo in vodnjak, ki so ga napajale cevi iz rezervoarja.

sl.wikipedia.org

Naprave z manjšo porabo električne moči se lahko napajajo kar iz tega vodila.

sl.wikipedia.org

Plovilo se je z električno energijo napajalo iz akumulatorjev.

sl.wikipedia.org

Ogenj v templju je nekoč napajal plin, ki je uhajal iz podzemnega polja zemeljskega plina neposredno pod tempeljskim kompleksom.

sl.wikipedia.org

Razkošne fontane so napajali z vodo, zajeto v bližnjem akvaduktu in shranjeno.

sl.wikipedia.org

Gruzija ima številne reke, od katerih mnoge napajajo male hidroelektrarne.

sl.wikipedia.org

V kraju so bili najdeni prazgodovinski grobovi, v preteklosti pa so živino napajali v vaških lužah, o katerih danes ni sledov.

sl.wikipedia.org

Napaja se skozi predor iz višjega in bolj oddaljenega izvira.

sl.wikipedia.org

Tako močvirje se lahko spremeni v visoko barje, kar pomeni, da nimajo površinskega dotoka vode in jih napaja samo deževnica.

sl.wikipedia.org

Mobilne računalnike in druge prenosne naprave (telefone, elektronske naprave ipd.) lahko napajajo majhne baterije.

sl.wikipedia.org