Traduzioni di „navodili“ nel dizionario tedesco » sloveno

Beipackzettel

listek m z navodili za uporabo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Gradnja je potekala pod nadzorom in navodili visokega lame, ki je ugotavljal vse dimenzije po duhovni inspiraciji.

sl.wikipedia.org

V širšem smislu gre za z navodili skladno jemanje zdravil, ki kot pomemben dejavnik zdravljenja z zdravili pridobiva pomembno vlogo od 70. let 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

Usmerjal je svoje učence, zlasti konservatorje in jim pomagal v dilemah reševanja spomenikov s temeljnimi navodili in usmeritvami.

sl.wikipedia.org

Spustili so letake z navodili halberstadtski nacistični vladi, naj z belo zastavo na mestni hiši izobesijo kot znak predaje.

sl.wikipedia.org

Pri uporabi v skladu z navodili se ne razgradi.

sl.wikipedia.org

Ustreznost besedila je mogoče preprosto preveriti pri prevodih navodil za uporabo; bralca se preprosto vpraša, ali bi z dotičnimi navodili (prevodom) lahko izvedel želeno dejanje.

sl.wikipedia.org

To obsežnost zmanjšajo z vključitvijo datoteke z navodili, ki opiše zveze med datotekami izvorne kode in vsebuje podatke o tem kako se morajo prevesti.

sl.wikipedia.org

Pri uporabi in skladiščenju v skladu z navodili se ne razgradi, pri čemer se je potrebno izogibati segrevanju.

sl.wikipedia.org

Različne države in policije urejajo delo in odnose s tajnimi sodelavci z lastnimi predpisi in navodili, pa tudi s kazensko-procesnimi določili.

sl.wikipedia.org

Pomemben je sultanov ukaz (ferman) iz leta 1463 z navodili ravnatelju medrese, naj ne prenočuje v šoli, pač pa v karavanaseraju.

sl.wikipedia.org