Traduzioni di „nebeški“ nel dizionario sloveno » tedesco

nebéšk|i <-a, -o> AGG

1. nebeški RELIG:

nebeški

himmlisch

nebéško kraljestvo

Himmelreich nt

2. nebeški fig:

nebéški mir

himmlische Ruhe

nebéška glasba

himmlische Musik

Esempi per nebeški

nebéški mir

himmlische Ruhe

nebeški Oče

himmlischer Vater

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nebeški tempelj pa uporablja modre strešnike, da simbolizirajo nebo.

sl.wikipedia.org

S tem je pokazana pot v nebeško kraljestvo.

sl.wikipedia.org

V vsem dosega ravnovesje med simbolično in mistično, med cerkveno in kozmično, med zemeljsko in nebeško teologijo.

sl.wikipedia.org

V drugih primerih se je upodabljala kot nebeška krava, obdana z zvezdami ali ženskami.

sl.wikipedia.org

Vsaka nebeška kupola je bila iz drugačnih draguljev.

sl.wikipedia.org

Osnoval je strožjo vejo benediktinskega reda z imenom celestinci, tj. nebeški bratje, katerim je bil tudi vrhovni redovni predstojnik od 1274 do 1294.

sl.wikipedia.org

Okoli nje se »množice angelov stopijo v oblake, obsevane z nebeško svetlobo«.

sl.wikipedia.org

V upodobitvah ga prepoznamo po dveh atributih - v eni roki ima ključe (s katerimi »odpira nebeška vrata«), v drugi pa knjigo.

sl.wikipedia.org

Majhen relief odmeva, ko še en majhen steber prikazuje nebeški prizor s človeško figuro, sklonjeno na kolenih, ki gleda v ločeno sceno sonca in lune.

sl.wikipedia.org

V skladu z nauki kitajske metafizike dejavniki, ki vodijo k uspehu, pripadajo bodisi nebeškemu nivoju, zemeljskemu nivoju ali človeškemu nivoju.

sl.wikipedia.org