Traduzioni di „očetove“ nel dizionario tedesco » sloveno

die Kinder sind dem Vater gegenüber unterhaltsberechtigt

otroci so upravičeni do očetove preživnine

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kot čudežni otrok je že trileten popravljal očetove seštevke računov za razdelitev plač in je vse življenje držal v glavi na kupe raznih številskih podatkov.

sl.wikipedia.org

Vukan se do očetove smrti ni upiral bratovi oblasti, po njegovi smrti leta 1200 pa je začel rovariti proti bratu in poskušal priti na srbski prestol.

sl.wikipedia.org

V zbirki zopet naveže stik z očetom, tokrat prek očetove pesmi o lipicancih, ki ji odgovori v nekaj pesmih o konjih.

sl.wikipedia.org

Mirno in popolnoma pokorno sprejema vse očetove odločitve v zvezi z njegovo ženitvijo in ostalimi opravki na posestvu.

sl.wikipedia.org

Zaradi očetove bolezni je iz vojaške službe izstopil in prevzel njegovo prakso v Šentjurju.

sl.wikipedia.org

Skušala je razvozlati očetove posle, vendar so bili preveč zmedeni, da bi ji to uspelo.

sl.wikipedia.org

Zaradi politične neizkušenosti ga večkrat označujejo kot nespretnega predsednika, nekateri celo menijo, da je le lutka v rokah trde linije iz očetove administracije.

sl.wikipedia.org

Zaročila se je zgolj zaradi očetove želje, zdaj pa ga je prišla prosit prostosti.

sl.wikipedia.org

Vladimirjeva poteza je resno odstopala od očetove probizantinske politike.

sl.wikipedia.org

Kefren je ambiciozno postavil svojo piramido poleg očetove.

sl.wikipedia.org