Traduzioni di „odklepati“ nel dizionario sloveno » tedesco

odklépa|ti <-m; odklepal> forma imperf VB vb trans

odklepati

aufschließen

odklépati vrata/kolo/avto

Tür/Fahrrad/Auto aufschließen

veze in poznanstva odklépajo vsaka vrata fig

Beziehungen und Bekanntschaften öffnen jede Tür

Esempi per odklepati

odklépati vrata/kolo/avto

Tür/Fahrrad/Auto aufschließen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Delfina se je medtem ves čas spraševala, kaj je za zlatimi vrati, ki jih odklepa njen ključek.

sl.wikipedia.org

Glavna zgradba je tu prav tako mestna hiša, ki se jo lahko nadgrajuje in s tem odklepa razne zgradbe.

sl.wikipedia.org

Na primer, v večstanovanjski hiši ključi posameznih stanovalcev zaklepajo in odklepajo ključavnico na vhodu v objekt in skupne prostore, ne pa tudi ključavnic na vratih posameznih stanovanj.

sl.wikipedia.org

Ključi zapestnih lisic po navadi ne odklepajo lisic za na palce.

sl.wikipedia.org

V pripovedi ženica zapove siroti, naj dvanajstih vrat ne odklepa.

sl.wikipedia.org

Velika večina lisic se lahko odklepa z enakim univerzalnim ključem za lisice.

sl.wikipedia.org

Lisice za maksimalno varnost se odklepajo s specialnim ključem.

sl.wikipedia.org