Traduzioni di „odobravanje“ nel dizionario sloveno » tedesco

odobrávanj|e <-anavadno sg > SOST nt

1. odobravanje:

odobravanje

Billigung f

odobravanje

Gutheißen nt

naleteti na odobrávanje

Anklang finden

2. odobravanje (dajanje dovoljenja):

odobravanje

Genehmigung f

odobravanje

Bewilligung f

Esempi per odobravanje

naleteti na odobrávanje

Anklang finden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Tudi tretji del serije je bil deležen odobravanja kritikov in je osvojil priznanja za igro leta več igričarskih publikacij.

sl.wikipedia.org

Vsebino je s treh dejanj združil v dve dejanji, vendar tudi sedaj opera ni požela odobravanja.

sl.wikipedia.org

Ustanovitev prvega slovenskega nogometnega kluba je prav zaradi tega štela kot pomembno narodno buditeljsko dejanje, ki pri takratnih oblasteh ni naletelo na odobravanje.

sl.wikipedia.org

Junaštva, ki so jih storili predniki, so njim in njihovim družinam prinesli javno odobravanje in še več; pompozni državni pogreb, ki ga je plačala država.

sl.wikipedia.org

Po uverturi se je po dvorani razširil val ugodja in odobravanja.

sl.wikipedia.org

Princ jo je zaprosil 24. februarja 1981, ko je dobil potrebno materino odobravanje, in ona je pristala.

sl.wikipedia.org

Ker se je cesar malo pred tem odrekel pravni osnovi za svojo oblast, je takoj javno objavil drugo: nasledstveno pravico in odobravanje bogov.

sl.wikipedia.org

Preprosti ljudje, ki jim tak dostop ni bil mogoč, so lahko splošno odobravanje ali nezadovoljstvo izrazili kot skupina na igrah na velikih prizoriščih.

sl.wikipedia.org

Jurij jih je ostro zavrnil in pri tem požel odobravanje nižjega plemstva.

sl.wikipedia.org

Zaradi strahu pred izgubo odobravanja in naklonjenosti drugih do njih, svojo hipertekmovalnost potlačijo in zatrejo intenzivne občutke tekmovalnosti.

sl.wikipedia.org