Traduzioni di „okrogel“ nel dizionario sloveno » tedesco

okróg|el <-la, -lo> AGG

1. okrogel (oblika):

okrogel

rund

okrógla soba

ein rundes Zimmer

2. okrogel (zajeten):

okrogel

rundlich

okrogel

mollig

okrogel

pummelig colloq

postala je bolj okrógla

sie wurde etwas rundlich

3. okrogel (ekspr):

okrogel

rund

okrógla obletnica

ein rundes Jubiläum

4. okrogel EDIT:

okrógla miza

runder Tisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Plutoidi morajo imeti tolikšno maso, da lastna gravitacija poskrbi za vsaj približno okroglo obliko, v okolici svoje orbite smejo imeti manjša vesoljska telesa.

sl.wikipedia.org

Udeleževal se je konferenc, okroglih miz, simpozijev in strokovnih posvetov (tako doma kot v tujini).

sl.wikipedia.org

Njena velikost ja takšna, da pri tej gostoti zaradi lastnih privlačnih sil ne more pridobiti okrogle oblike.

sl.wikipedia.org

To glavno nadstropje je bilo razdeljeno z elegantno arkado z okroglimi stebri in okraski iz kamna.

sl.wikipedia.org

Stebri ladje so kvadratne oblike z zaobljenimi vogali in štirimi tankimi okroglimi kapiteli, ki se združijo v kapitele z listi in v rebrast obok.

sl.wikipedia.org

Les je bil, razen poznega obdobja tega sloga, okrogel in obtesan.

sl.wikipedia.org

Vogalni stolpič tudi bartizan je majhen vogalni stolp na vrhu bastijona, obzidja ali na vogalu zgradbe, ki ima okrogel ali poligonalen tloris.

sl.wikipedia.org

Svojo risalnico je načrtoval v večjem okroglem prostoru v nadstropju stolpa, kjer so velika okna s pogledom na vrt.

sl.wikipedia.org

Rep pri samici je bolj kvadraten medtem ko pri samcu bolj okrogel.

sl.wikipedia.org

Oblika telesa polarne lisice je predvsem okrogla, saj tako preprečuje uhajanje telesne temperature.

sl.wikipedia.org