Traduzioni di „oplaziti“ nel dizionario sloveno » tedesco

oplazí|ti <oplázim; oplázil> forma perf VB vb intr (dotakniti se)

oplaziti

streifen

veja je oplazíla avto

der Zweig streifte das Auto

oplazíti koga z očmi fig

jmdn mit einem Blick streifen

Esempi per oplaziti

oplazíti koga z očmi fig

jmdn mit einem Blick streifen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Proti njej so dvigovala svoje roke, potem pa je skozi jamo zapihalo, da ji je sunek vetra ugasnil svečo, njo pa je nekaj oplazilo.

sl.wikipedia.org

Tudi narava se obrne proti njim, enega od mož celo oplazi goreča smreka, da je celo življenje zaznamovan.

sl.wikipedia.org

Graščak pa je pogumno vilo oplazil z bičem.

sl.wikipedia.org

Maček je ušel na drevo, Čarovnica pa ga je še naprej klicala in ker je pihal nad njo, ga je oplazila s palico.

sl.wikipedia.org

Pepelka pa si je zaželela prvi prot, ki bo očeta oplazil na poti domov.

sl.wikipedia.org

Eden od računalnikov je padel na osemdesetletnico v vozičku, drugi pa je oplazil roko enaindevetdesetletnice.

sl.wikipedia.org

Možje so hitro zbežali, enega od njih pa je oplazila goreča smreka, da je celo življenje šepal.

sl.wikipedia.org

Od kopice zavezniških bomb ga je oplazila le ena.

sl.wikipedia.org

Ena metka je ostala v njegovi nogi, druga pa je oplazila njegovo zapestje.

sl.wikipedia.org

Leta 1458 je požar oplazil stare romanske stolpe, ki so še vedno obkrožali zahodno pročelje nedokončane stavbe.

sl.wikipedia.org