Traduzioni di „orkán“ nel dizionario sloveno » tedesco

orkán <-a, -a, -i> SOST m METEOR

orkan

Orkan m

mesto je prizadel orkán

die Stadt erschütterte ein Orkan

s svojo izjavo je sprožila pravi orkán fig

mit ihrer Aussage löste sie ein richtiges Chaos aus

Esempi per orkán

mesto je prizadel orkán

die Stadt erschütterte ein Orkan

s svojo izjavo je sprožila pravi orkán fig

mit ihrer Aussage löste sie ein richtiges Chaos aus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Primer je orkan, ki se iznad oceana bliža obalnemu mestu in oblasti zaradi njega evakuirajo celotno obalno območje, nato pa spremeni smer in se izogne naseljenim delom obale.

sl.wikipedia.org

Orkani, znani tajfuni, naredijo na koralnih grebenih pravo razdejanje.

sl.wikipedia.org

V stolnico je spet udarila strela v letih 1625 in 1642, nato pa jo je prizadel orkan leta 1683.

sl.wikipedia.org

Strela je septembra 1768 v orkanu odnesla streho zvonika in ga znižala na 'samo' 99 metrov.

sl.wikipedia.org

Na primer, razmere včasih povzročijo nastanek orkana, ki na svoji poti odlaga veliko količino dežja.

sl.wikipedia.org

Prav tako so jo morali popraviti in utrditi po poškodbah večjega orkana leta 1701.

sl.wikipedia.org

Statistični vrhunec atlantske sezone orkanov je 10. september.

sl.wikipedia.org

Leta 2011 je bila hiša, ki je leta 2009 postala žrtev orkana, obnovljena.

sl.wikipedia.org

Obstajajo splošni izrazi, ki razporejajo vetrove različnih povprečnih hitrosti, kot so vetrič, burja, nevihta ali orkan.

sl.wikipedia.org

Obkrožajo jo visoke gore, ki jo varujejo pred tropskimi orkani in omogočajo razcvet obsežnih tropskih deževnih gozdov.

sl.wikipedia.org