Traduzioni di „osrečevati“ nel dizionario sloveno » tedesco

osreč|eváti <osrečújem; osrečevàl> forma imperf VB vb trans

osrečevati

beglücken

osrečevati

glücklich machen

s petjem osrečujejo poslušalce

mit Gesang beglücken sie die Zuhörer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pa ne samo to, on je znal pripovedovati najlepše zgodbe, ki so punčko osrečevale.

sl.wikipedia.org

Stoa je razvil ideal stoičnega modreca, katerega popolna vrlina ga osrečuje tudi pod mučenjem v skrajnih primerih.

sl.wikipedia.org

Vendar ga je bankrot nekaj naučil, in sicer, da denar človeka osrečuje in uničuje in da je denar moč, ki vse povezuje.

sl.wikipedia.org

Kmalu ugotovi, da je materialno bogastvo ne osrečuje.

sl.wikipedia.org

Vsako dobro nujno osrečuje človeka.

sl.wikipedia.org

Stres nas lahko tako v določenih trenutkih tudi osrečuje in nam daje krila.

sl.wikipedia.org

Delo fotomodela ji je omogočilo spoznati veliko novih ljudi, vendar je ni osrečevalo, ker je bila samo obešalnik.

sl.wikipedia.org

Naglica in delo pa ljudi ne osrečujeta.

sl.wikipedia.org

V pesmi lahko vidimo, na kakšen način se otroci med sabo osrečujejo in kako zavračajo nekoga, ki jim kaj reče ali jih okrega.

sl.wikipedia.org