Traduzioni di „osredotočiti se“ nel dizionario sloveno » tedesco

osredotóči|ti se <-m; osredotočil> VB

osredotočiti se forma perf od osredotočati se:

Vedi anche: osredotóčati se

osredotóča|ti se <-m; osredotočal> forma imperf VB vb rifl

osredotočati se

sich konzentrieren

osredotóčati se na rešitev

sich auf die Lösung konzentrieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Osredotočil se je predvsem na kraljevske grobnice okoli piramide.

sl.wikipedia.org

Osredotočil se je na obnovo upravljanja, pravne varnosti, saniranje financ in povrnitev zastavljenih kronskih posesti.

sl.wikipedia.org

Poleg tega filozofija narave razume, da narave ni možno skrčiti do fizičnega, ravno nasprotno; osredotoči se na bistvo stvari in razrede, katerim te stvari pripadajo.

sl.wikipedia.org

Osredotočil se je na to kakšno vlogo imajo čustva pri določanju vrednosti nekega predmeta.

sl.wikipedia.org

Osredotočil se je na zgodovino, državno pravo, politično znanost in javno pravo.

sl.wikipedia.org

Osredotočil se je na definiranje značilnosti in likov svojih subjektov, ne da bi jih idealiziral.

sl.wikipedia.org

Osredotočil se je na računalniško rekonstrukcijo slik, saj ga je, po lastnih besedah, zanimalo, kako bi lahko izdelal tridimenzionalno sliko notranjosti škatle iz meritev absorpcije sevanja z različnih kotov.

sl.wikipedia.org

Osredotočil se je na svojo majhno levo nogico in z njo delal veliko stvari.

sl.wikipedia.org

Osredotočijo se na zaposlenost z rutinami, kot je na primer organizacija skupine, zadolženost posameznikov za določene naloge, termini naslednjih srečanj in podobno.

sl.wikipedia.org

Osredotočila se je na izpostavljanje problemov tistih, za katere meni, da so nezaščiteni.

sl.wikipedia.org