Traduzioni di „osredotočenost“ nel dizionario tedesco » sloveno

(Vai a sloveno » tedesco)

Erfolgsdenken

osredotočenost f na uspeh

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Bistvo joge tišine je človekova osredotočenost na tišino, z namenom da bi postal »eno« z njo.

sl.wikipedia.org

Dobeseden prevod besede samādhi je »zbranost« ali »osredotočenost«.

sl.wikipedia.org

Za oba sloga je značilna bujna dekoracija, asimetrija, osredotočenost na materiale ter stilizirano naravo in teme, ki se osredotočajo na prosti čas in užitek.

sl.wikipedia.org

Strateško okolje se je v zadnjih nekaj letih korenito spremenilo in osredotočenost na sistematičen razvoj človeškega kapitala še nikoli ni bila tako pomembna.

sl.wikipedia.org

Gruban (tam) navaja, da so nove kompetence vodij: avtentičnost, čustvena in politična inteligenca in osredotočenost.

sl.wikipedia.org

Zmanjšanje intenzivnosti tikov dosežemo z mirnostjo in z opravili, ki zahtevajo osredotočenost.

sl.wikipedia.org

Za podporno komunikacijo so značilni: osredotočenost na problem, sodelovanje, uporabljanje jaz-stavkov, odprtost za različne perspektive, sočutje in empatija.

sl.wikipedia.org

Za defenzivno komunikacijo pa so značilni: osredotočenost na iskanje krivca, tekmovalnost, uporabljanje ti-stavkov, egoizem, osredotočenost nase.

sl.wikipedia.org

Nižja osredotočenost za delo bo torej pomembno vplivala na čas, ki ga bo nekdo potreboval za doseganje zastavljenih ciljev.

sl.wikipedia.org

Za mlade na prehodu v odraslost so značilni nestabilnost, osredotočenost nase, zaznavanje številnih možnosti, položaj "nekje vmes" med mladostništvom in odraslostjo, predvsem pa je to podaljšano obdobje oblikovanja identitete.

sl.wikipedia.org