Traduzioni di „otip“ nel dizionario sloveno » tedesco

otíp <-a navadno sg > SOST m

otip

Griff m

biti mehek na otíp

sich weich anfühlen

Esempi per otip

biti mehek na otíp

sich weich anfühlen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ima veliko okroglo glavo, kratek, štirioglat, potlačen in naguban gobec s črnim smrčkom, velike temne oči ter majhne črne in na otip žametaste uhlje.

sl.wikipedia.org

Na otip ne daje mastnega občutka, saj se hitro vpija v kožo.

sl.wikipedia.org

Lomi so po obliki in teksturi površine preloma lahko neravni, školjkasti, iverasti, ravni in vlaknati, po otipu pa gladki in hrapavi.

sl.wikipedia.org

Kostanjeva šiška je od 0,5 do 4 cm velika okrogla ali jajčasta, na otip trda tvorba.

sl.wikipedia.org

Novotvorba lahko povzroči spremembo čvrstosti žleze na otip ter obrazne bolečine na prizadeti strani.

sl.wikipedia.org

Kot klobuk je tudi bet na začetku lepljiv oz. spolzek na otip, vendar se ščasoma osuši.

sl.wikipedia.org

Njen kožuh je gost in mehak na otip.

sl.wikipedia.org

Dober mošus je temno vijočne barve, suh, gladek in oljnat na otip in grenek po okusu.

sl.wikipedia.org

Z mešanjem surovin in načinom vezav, postopkov, pridobimo različne lastnosti tkanine kot je trdnost, otip in videz, namembnost.

sl.wikipedia.org

Oba sta zelo mehka (trdota 1,0 – 1,5) in mastna na otip.

sl.wikipedia.org