Traduzioni di „otrokova“ nel dizionario sloveno » tedesco

otrokova bolezen je starše navdahnila s skrbjo

die Krankheit des Kindes erfüllte die Eltern mit Sorge

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Na lepo pogrnjeno mizo jim pripravijo vino, pogačo in kruh, da bodo novorojencu morda sodile bolj srečno življenje in bolj poln stol kot najdejo, lepša bo otrokova usoda.

sl.wikipedia.org

Okololi leta 1925 je bila navada, da je otroka h krstu poleg botra nesla tudi otrokova babica.

sl.wikipedia.org

Pravi, da so otrokova čustva veliko pomembnejša kot intelektualni razvoj posameznika, kar bi se moral zavedati sleherni učitelj.

sl.wikipedia.org

Zagovarja razvijanje in spodbujanje otrokove samostojnosti pri pouku, vendar pravi, da se je treba zavedati, da otrokova samostojnost ni absolutna in ne sme voditi v egocentričen ekstrem.

sl.wikipedia.org

Otrokova sreča v nadaljnjem življenju je odvisna od njegovih izpolnjevanj svojih dolžnosti in njegovega udejstvovanja v dejavnostih, ki ga zanimajo in animirajo.

sl.wikipedia.org

Zanimalo ju je predvsem, kako deluje socializacija otrokove žalosti, ko otrokova sposobnost uravnavanja čustev ni takšna, kot jo pričakujejo starši.

sl.wikipedia.org

To so delali zato, ker so po legendi, ob rojstvu za mizo rojenice, in bolj poln stol kot najdejo, lepša bo otrokova usoda.

sl.wikipedia.org

Besedilo je igrivo, zvočno, v središču je otrokova vzornost.

sl.wikipedia.org

To je simbolični načiin, na katerega pravljica podaja bistvene stopnje razvoja človekove osebnosti: otrokova osebnost sprva ni diferencirana; nato se iz nediferencirane stopnje stopnje razvijejo ono, jaz in nadjaz.

sl.wikipedia.org

Je tisti »trik«, zaradi katerega je »otrokova ritka vedno suha«.

sl.wikipedia.org