Traduzioni di „pesimistično“ nel dizionario sloveno » tedesco

pesimístično AVV

pesimistično

pessimistisch

pesimístično gledati v prihodnost

pessimistisch in die Zukunft blicken

Esempi per pesimistično

pesimístično gledati v prihodnost

pessimistisch in die Zukunft blicken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V zgodovinskosti, torej v dogajanju, potisnjenem v kaotično in nasilno 17. stoletje, pa je videla predvsem nek okvir, ki avtorju omogoči tako pesimistično upodobitev posameznikove eksistence.

sl.wikipedia.org

V teh zgodbah izraža pesimistično gledanje na svet in zapiše misel, da bolj ko spoznavamo ljudi, raje imamo živali.

sl.wikipedia.org

To je zelo vplivalo na umetnost in kulturo, ki sta se nedvomno obrnili v morbidno in pesimistično smer.

sl.wikipedia.org

Na starost je na svet gledal vedno bolj pesimistično.

sl.wikipedia.org

Pesimistično osebnoizpovedno liriko je pisal v zrelih letih, večinoma let 1940, v zaporu.

sl.wikipedia.org

Z vzponom alternativnega rocka in posebej pesimistično naravnanih subkultur, je prestopniška literatura dobila svoje mesto tudi v devetdesetih in naenkrat postala veliko bolj vplivna in tržno uspešna.

sl.wikipedia.org

Prisiljen se zopet zateči k svoji individualnosti je sprejel njena bremena in njeno brezkompromisno pesimistično videnje realnosti.

sl.wikipedia.org

Ti naj bi v resnici prekrivali nereligiozno, pesimistično in negativno vsebino.

sl.wikipedia.org

Pri četrti hipotezi sta predvidevala, ad bodo gledalci verzije »kognitivno stikalo« in optimistične verzije doživeli več užitka kot gledalci, ki so gledali pesimistično verzijo.

sl.wikipedia.org

Sprva je snov svojih del jemal iz kmečkega življenja, nato pa se je posvetil meščanstvu, ki ga je večkrat posmehljivo ali pesimistično razgalil.

sl.wikipedia.org