Traduzioni di „plín“ nel dizionario sloveno » tedesco

plín <-a, -a, -i> SOST m

1. plin (snov):

plin

Gas nt

smejalni plín

Lachgas nt

izpušni plíni

Abgase

2. plin (pedal v avtu):

plin

Gas(pedal) nt

pritisniti na plín

Gas geben

s polnim plínom

mit Vollgas

Esempi per plín

gorčíčni plin CHIM

Senfgas nt

podhladíti plin

Gas unterkühlen

solzílni plin

Tränengas nt

močvírski plin CHIM

Sumpfgas nt

sintézni plin

Synthesegas nt

zêmeljski plin GEO

Erdgas nt

smejalni plín

Lachgas nt

nèaktívni plin CHIM

Inertgas nt

stisljív plin

kompressibles Gas

svetílni plin

Leuchtgas nt

utekočíniti plin

Gas verflüssigen

žláhtni plin

Edelgas nt

smejálni plin CHIM

Lachgas nt

kotlárna na biomaso/plin

Biomasse-/Gaskesselraum m

pritisniti na plín

Gas geben

pritískati na plin

aufs Gas drücken

kuríti na plin/premog

mit Gas/Kohle heizen

stopálka za plin

Gaspedal nt

zbirálnik za plin

Gasbehälter m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Deluje na principu, da smodniški plini večinoma izhajajo skozi odprtino na zadnji strani orožja ter zato ne povzročijo odsuna.

sl.wikipedia.org

Plin varjencev iz luknje lahko žarek spremeni v plazmo.

sl.wikipedia.org

Od 1937 do 1943 je sodeloval pri razvoju bojnih plinov za nemško vojsko.

sl.wikipedia.org

Glokove pištole, narejene za to serijo, imajo namesto šestkotnega osemkotno užlebljenje, zaradi česar je tesnenje plinov izboljšano.

sl.wikipedia.org

Dušik se zaradi svoje nereaktivnosti celo uporablja za ustvarjanje inertne atmosfere v primerih, ko so argon ali drugi žlahtni plini za to predragi.

sl.wikipedia.org

Ta pomemben plin je glavni produkt zgorevanja žveplovih spojin in precejšni okoljski problem.

sl.wikipedia.org

Vidne postanejo, ko njihov sevalni tlak odpihne okoliški plin.

sl.wikipedia.org

Pri tipanju lahko pod prsti čutimo prasketanje plina (krepitacije).

sl.wikipedia.org

Vzgon zagotavlja plin, ki ima manjšo gostoto kot okoliški zrak – s tem se pojavi vzgonska sila.

sl.wikipedia.org

Je rdečkasto rjav plin z značilnim ostrim jedkim vonjem in pomemben onesnaževalec zraka.

sl.wikipedia.org