Traduzioni di „Kohle“ nel dizionario tedesco » sloveno

Kohle¹ <-n> [ˈkoːlə] SOST f

1. Kohle (Brennstoff):

Kohle

premog m

2. Kohle (Zeichenkohle):

Kohle

oglje nt (za risanje)

(wie) auf glühenden Kohlen sitzen fig colloq

biti kot na žerjavici

Kohle² SOST f

Kohle ohne pl colloq (Geld):

Kohle

keš m gergo

Kohl <-(e)s, ohne pl > [koːl] SOST m

1. Kohl (Gemüse) BOT, GASTR:

Kohl

zelje nt

das macht den Kohl auch nicht fett colloq fig

tudi to nič ne izboljša

2. Kohl colloq pegg (Unsinn):

Kohl

neumnosti f pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zum Betrieb der 28 Dampfmaschinen mit einer installierten Gesamtleistung von 2850 PS wurden wöchentlich rund 300 Tonnen Kohle benötigt.

de.wikipedia.org

Der Rohstoffmangel führte auch zu einer Knappheit an Waffen und anderem Kriegsgerät sowie an Kohle, dem damals dominierenden Energieträger.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit war sie Teil einer bedeutenden Abfuhrstrecke für Kohle in Nord-Süd-Richtung.

de.wikipedia.org

Es wurde jedoch nicht umgesetzt, wodurch die Naldera das letzte Kohle verbrennende Schiff in der P&O-Flotte war.

de.wikipedia.org

Der Schacht wurde später wegen der Förderung minderwertiger Kohle aufgegeben.

de.wikipedia.org

Er betonte den Vorteil, dass seine Umsetzung der Kohle ohne Verbrennung sauberer ablaufen könnte, und stellte sich rauchfreie Kraftwerke vor.

de.wikipedia.org

Die Produktionspalette umfasste seit 1977 Laminat und Dekorpapier für die Möbelindustrie, Strukturtapete, Tapetenrohpapier, Schreibblocks, Isolierpapier für die Schichtpressstoff- und Kabelindustrie, Zinkoxidpapier und Ohne-Kohle-Papiere sowie Zigarettenfilter.

de.wikipedia.org

Der Raum im Seitengang war zu klein, sodass dieser die Kohle nicht mit einem normalen Schaufelschwung in die Feuerbüchse befördern konnte.

de.wikipedia.org

Ab 1880/81 begann man die Kohle zunehmend im Tagebau zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Dem entspricht in etwa, dass nur die Hälfte der Vorkriegsproduktion an Kohle erzielt wird.

de.wikipedia.org