Traduzioni di „zelje“ nel dizionario sloveno » tedesco

zélj|e <-anavadno sg > SOST nt

zelje BOT

Kohl m

rdeče/belo/kitajsko zélje

Weiß-/Rot-/Chinakohl m

kislo zélje GASTR

Sauerkraut nt

rdeče zelje SOST

Contributo di un utente

rdeče zelje BOT

Rotkraut (das, Sg., besonders süddt.)

rdeče zelje BOT

Rotkohl (der, Sg., besonders nordd.)

Esempi per zelje

glávnato zelje

Kopfkohl m

kíslo zelje

Sauerkraut nt

kitájsko zelje

Chinakohl m

kislo zélje GASTR

Sauerkraut nt

skísati repo/zelje

Rübe/Kohl säuern

rdeče/belo/kitajsko zélje

Weiß-/Rot-/Chinakohl m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Značilna zelenjava je krompir, paradižnik, čebula, česen, poper, kumare, buče, korenje, zelje, gobe, špinača, fižol in paprika, poleg te pa še mleko, slive in kisla smetana imenovana pavlaka.

sl.wikipedia.org

Ostali pomembnejši predstavniki te vrste so še: cvetača, brokoli, koleraba, glavnato zelje, rdeče zelje, brstični ohrovt in ohrovt.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega je kuhinja manj kakovostna in pristna (foie gras, čebulno pecivo in kislo zelje, pripravljeno in uvoženo).

sl.wikipedia.org

Mogoče so celo tri letine, če je vmesna poljščina pšenica, ječmen, ajda ali zelejava (repa, korenje, bob, nankinšno zelje).

sl.wikipedia.org

Fermentacija naravnih sladkorjev v listih zelja s pomočjo teh bakterij, daje kislemu zelju značilen vonj in okus.

sl.wikipedia.org

Pogoste sestavine latvijskih receptov so lokalne, na primer krompir, pšenica, ječmen, zelje, čebula, jajca in svinjina.

sl.wikipedia.org

Od poljedelskih kultur prideljujejo vinsko trto, tobak, koruzo, glavnato zelje.

sl.wikipedia.org

Enkrat tam pusti samega volka, drugič pa zelje (2/4).

sl.wikipedia.org

Rastline oz. njihovi plodovi, bogate z antoksantini, so čebula, beli krompir, črni koren, zelje, cvetača, repa, pastinak, bela pšenična moka in hruška.

sl.wikipedia.org

Ob večji številčnosti so lahko škodljivci v pridelavi zelja in drugih križnic.

sl.wikipedia.org