Traduzioni di „pogajati“ nel dizionario sloveno » tedesco

pogája|ti se <-m; pogajal> forma imperf VB vb rifl

pogajati se

verhandeln

pogájati se s trgovcem za ceno

mit einem Händler über den Preis verhandeln

Esempi per pogajati

jálovo se pogajati

fruchtlos verhandeln

brezplódno se pogajati za kaj

vergeblich um etw verhandeln

pogájati se s trgovcem za ceno

mit einem Händler über den Preis verhandeln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Neprestano bojevanje je izčrpavalo obe strani in začeli sta se pogajati o miru.

sl.wikipedia.org

Wimpffen pa je takrat uporabil predhodno imenovanje in preklical ukaz o umiku; posledično se je moral on pogajati o kapitulaciji celotne francoske armade.

sl.wikipedia.org

Avstrijci so bili sedaj prisiljeni pogajati se o miru.

sl.wikipedia.org

Vojskovanje se je kljub temu prekinilo in sprti strani sta se začeli pogajati o miru.

sl.wikipedia.org

Pogajati se je začel z nezadovoljnimi pretorijanci, dokler ga niso priznali za novega cesarja.

sl.wikipedia.org

Drug poraz je v isti provinci doživel leta 833, po katerem je bil primoran pogajati se za mir.

sl.wikipedia.org

Galba se je kljub temu, da je bil šibak in so ga morali nositi v nosilnici, poskušal pogajati z uporniki.

sl.wikipedia.org

Farnese, ki je poznal neenotnost verskih in političnih stališč v provincah, zlasti v južnih, katoliško usmerjenih, se je začel pogajati.

sl.wikipedia.org

Skrivoma se poskušamo pogajati z bogom ali višjo silo, da bi prestavili neizogibno in spremljajočo bolečino.

sl.wikipedia.org

Slovenska zaveza se je z Italijani začela pogajati o ustanovitvi lastnih oboroženih enot.

sl.wikipedia.org