Traduzioni di „pokaditi“ nel dizionario sloveno » tedesco

I . pokadí|ti <-m; pokádil> forma perf VB vb trans

1. pokaditi (cigarete):

pokaditi

(auf)rauchen

pokadíti cigareto do konca

eine Zigarette aufrauchen

pokadím štirideset cigaret na dan

ich rauche vierzig Zigaretten täglich

2. pokaditi RELIG (s kadilom):

pokaditi

beweihräuchern

pokadíti hišo

ein Haus beweihräuchern

II . pokadí|ti <-m; pokádil> forma perf VB vb rifl, vb impers

pokaditi pokadíti se:

pokaditi

rauchen

iz motorja se je pokadílo

der Motor rauchte

iz motorja se je pokadílo

es raucht aus dem Motor

Esempi per pokaditi

pokadíti hišo

ein Haus beweihräuchern

pokadíti cigareto do konca

eine Zigarette aufrauchen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Bronhioloalveolarni karcinom, podvrsta adenokarcinoma, je pogostejši pri ženskah, ki so v življenju pokadile manj kot 100 cigaret, pacientke (in pacienti) z njim imajo boljšo možnost za dolgoročno preživetje.

sl.wikipedia.org

Veliko primerov adenokarcinomov je povezanih s kajenjem, tudi pri ljudeh, ki so v svojem življenju pokadili manj kot 100 cigaret, je adenokarcinom najpogostejša oblika pljučnega raka.

sl.wikipedia.org

Na postaji vedno pokadi cigareto s sprevodnikom.

sl.wikipedia.org

Ko je duhovnik odmolil, pokadil in pokropil jamo z blagoslovljeno vodo, postavili so ljudje poleg nje mlaj s križem na vrhu.

sl.wikipedia.org

Kot strastna kadilka je pokadila po tri škatle cigaret na dan!

sl.wikipedia.org

Dnevno je pokadil po celo škatlo cigar.

sl.wikipedia.org