Traduzioni di „prèdvečér“ nel dizionario sloveno » tedesco

prèdvečér <-a, -a, -i> SOST m

predvečer

Vorabend m

na prèdvečér poroke

am Vorabend der Hochzeit

Esempi per prèdvečér

na prèdvečér poroke

am Vorabend der Hochzeit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Posvečena je bila na predvečer 50. obletnice blagoslovitve.

sl.wikipedia.org

Poleg zajtrka, kosila, večerje in malic poznajo še tako imenovane »predzajtrk, predkosilo, predvečerja...« in podobno.

sl.wikipedia.org

Na predvečer osmanske invazije je bilo cesarstvo razdeljeno na tri dele.

sl.wikipedia.org

Praznik pashe se začne na predvečer 15. dne meseca nisana po judovskem koledarju in traja osem dni.

sl.wikipedia.org

Na predvečer prve svetovne vojne je donsko kozaško vojsko sestavljalo 17 rednih polkov plus 6 samostojnih stotnij.

sl.wikipedia.org

Na predvečer dvoboja je nekemu prijatelju napisal kratek pregled svojih odkritij v teoriji enačb.

sl.wikipedia.org

V normalnih političnih razmerah zavrnitev ene zahteve od desetih ne bi bil problem, na predvečer velike vojne pa je to odličen izgovor za vojno napoved.

sl.wikipedia.org

Na predvečer reformacije je imela stolnica petdeset oltarjev.

sl.wikipedia.org

Od konca 19. stoletja je ponekod prišel v ospredje kres na predvečer 1. maja, praznika dela.

sl.wikipedia.org

Zgodnje kristjane so krščevali na predvečer velike noči in tudi danes odrasle osebe običajno krščujejo na ta praznik.

sl.wikipedia.org