Traduzioni di „prêdlog“ nel dizionario sloveno » tedesco

prêdlog <predlóga, predlóga, predlógi> SOST m

1. predlog (v premislek ponujena rešitev):

predlog

Vorschlag m

dati komu dober prêdlog

jmdm einen guten Vorschlag machen

moj prêdlog mu ni bil všeč

mein Vorschlag gefiel ihm nicht

2. predlog LING:

predlog

Verhältniswort nt

predlog

Präposition f

Esempi per prêdlog

dopolnjeválni predlog

Ergänzungsvorschlag m

kompromísni predlog

Kompromissvorschlag m

naíven predlog

naiver Vorschlag

amandmájski predlog

Änderungsantrag m

spreminjeválni predlog

Abänderungsantrag m

dati komu dober prêdlog

jmdm einen guten Vorschlag machen

njegov predlog je izvisel

sein Vorschlag ist weg vom Fenster

njegov predlog je izvršljív

sein Vorschlag ist ausführbar

imaš kàkšen predlog?

hast du (irgend)einen Vorschlag?

težko izvedljív predlog

schwer durchführbarer Vorschlag

predlog za pregòn

Verfolgungsantrag m

pripraviti konkréten predlog za spremembo

einen konkreten Änderungsvorschlag vorbereiten

moj prêdlog mu ni bil všeč

mein Vorschlag gefiel ihm nicht