Traduzioni di „preživet“ nel dizionario sloveno » tedesco

preživét <-a, -o> AGG fig (zastarel)

preživet

abgetan

preživet

passé

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Dan, preživet na gradbišču je štel za tri dni zapora, kar je zapornike spodbudilo k delu.

sl.wikipedia.org

Svetovni trendi, kar se aktivno preživetega prostega časa in telesne dejavnosti tiče, so manj jasni.

sl.wikipedia.org

Verjetnost sreče v zakonu (ali zvezi) z leti, preživetimi skupaj, narašča.

sl.wikipedia.org

To nikakor ne pomeni, da bi se morali danes vračati k preživetim vzorcem bivanja in grajenja ali pa zanikati napredek, tehnologijo in nova odkritja.

sl.wikipedia.org

V možganih se okrepijo spominske sledi preživetega dneva, vendar nove in globlje ne nastajajo.

sl.wikipedia.org

Psihična in nevrološka obolenja predstavljajo 28 % vseh v nezmožnosti preživetih let, vendar pa pomenijo samo 1,4 % vseh smrti in 1,1 % izgubljenih let življenja.

sl.wikipedia.org

Vedno več popularnih spletnih strani še povečuje količino časa, preživetega na internetu in s tem se povečuje tveganje izpostavljenosti nasilju.

sl.wikipedia.org

Uvajal je preživete jezikovne oblike, veliko uporabljal druge slovanske besede ter sam ustvarjal nove izraze.

sl.wikipedia.org

Veliko časa preživetega v delovnem okolju, namreč poveča možnost, da so zaposleni izpostavljeni preventivnim programom, ki so izvedeni na pobudo delodajalca.

sl.wikipedia.org

Po nekaj mesecih preživetih v tržaških zaporih so jo fašistične oblasti izpustile iz zapora, ter ji dodelile dve leti policijskega nadzora.

sl.wikipedia.org