tedesco » sloveno

Traduzioni di „abgetan“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

ab|tun irreg VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. abtun colloq (Kleidung, Brille):

abtun
odložiti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die archäologische Forschung geht aber davon aus, dass Rasseln und Vogelrasseln nicht als Kinderspielzeug abgetan werden können.
de.wikipedia.org
Er war auch dagegen, dass die Elevation da, wo sie abgetan war, wieder eingeführt würde.
de.wikipedia.org
Lange Zeit wurden Sprites jedoch als Spinnerei von Piloten abgetan.
de.wikipedia.org
In der Kritik der katholischen Bevölkerung werden die Maßnahmen vielfach als rein kosmetisch abgetan; bis auf Äußerlichkeiten hätte sich nichts geändert.
de.wikipedia.org
Alle weiteren Palastfunde wurden als Nebenzentren oder als „außergewöhnlich“ abgetan.
de.wikipedia.org
Zunächst als harmloser Zwischenfall abgetan, wurde die Ursache der spät einsetzenden Symptome der Vergiftung viel zu spät erkannt.
de.wikipedia.org
Die Morde, die als Unfälle und Selbstmorde abgetan werden, sorgen für Schlagzeilen in der Presse.
de.wikipedia.org
Da die Polizei dafür jedoch keine Anzeichen hatte, wurde der Brief als Fälschung abgetan.
de.wikipedia.org
Traditionelle Sitten und Denkgewohnheiten wurden nun mit Sympathie oder Distanz gezeichnet, aber nicht mehr als Hemmnisse der gesellschaftlichen Entwicklung abgetan.
de.wikipedia.org
In der älteren Forschung, die die griechische Kunst der griechischen Klassik als Ideal ansah, wurde die parthische Kunst oftmals als dekadente oder barbarische Kunst abgetan.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "abgetan" in altre lingue

"abgetan" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati