Traduzioni di „prehiter“ nel dizionario sloveno » tedesco

prehít|er <-ra, -ro> AGG

prehiter

überschnell

prehiter

zu schnell

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Toffler je izraz “future shock” opisal kot stanje, ki ga povzročijo prehitre spremembe.

sl.wikipedia.org

Lahko znižajo krvni tlak, umirijo in upočasnijo prehiter ritem srca.

sl.wikipedia.org

Besedilo »too fast to live, too young to die« (»prehiter za življenje, premlad za smrt«) nakazuje njegov drzen in nevaren način življenja.

sl.wikipedia.org

Energija se izgubi le ob prehitrem spuščanju oziroma pogostem zaviranju.

sl.wikipedia.org

Slabe tri mesece po odprtju prenovljenega trga so se na ploščadi pričele pojavljati razpoke; slednje so posledice spremembe tehnologije tlakovanja in morebitnega prehitrega sušenja betona.

sl.wikipedia.org

Mehurčki nastanejo zaradi izločanja plinov, ki se zaradi velike viskoznosti lave in prehitrega strjevanja ne morejo sprostiti v atmosfero.

sl.wikipedia.org

Ob odpravljanju vzroka hiponatriemije je v določenih skupinah možen hiter dvig serumskega natrija, zato je potrebno natančno spremljanje, da se prepreči prehitra korekcija koncentracije natrija v krvi.

sl.wikipedia.org

Mehansko ujetje je podobno kot okluzija proces prehitre rasti.

sl.wikipedia.org

Biodizel razgrajuje ostanke fosilnega dizla v ceveh za dovod goriva in tako lahko zamaši filtre za gorivo, če je prehod s fosilnega na biodizel prehiter.

sl.wikipedia.org

Klep se razjezi in zaradi prehitre vožnje spelje s ceste.

sl.wikipedia.org