Traduzioni di „preobremenitev“ nel dizionario sloveno » tedesco

preobremenít|ev <-ve, -vi, ve> SOST f

preobremenitev

Über(be)lastung f

preobremenitev (ljudi)

Überforderung f

preobremenítev strežnikov/cest

die Überlastung der Server/Straßen

preobremenítev zaposlenih

die Überforderung der Beschäftigten

Esempi per preobremenitev

preobremenítev zaposlenih

die Überforderung der Beschäftigten

preobremenítev strežnikov/cest

die Überlastung der Server/Straßen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vedno gre za preobremenitev ali zmanjšanje trenja snežne odeje ali oba vzroka hkrati.

sl.wikipedia.org

Ta izum preprečuje v enem elementu nevarne poškodbe tako pri torzijskih kot pri flekcijskih preobremenitvah nožnih kosti.

sl.wikipedia.org

Najpogostejši vzroki so preobremenitev določene mišice ali skupine mišic, mišična poškodba ali virusna okužba.

sl.wikipedia.org

Zaradi komunikacijske preobremenitve, torej prevelikega števila prihajajočih informacij in premajhnega števila oddanih informacij, lahko posameznikov specifični stil delovanja privede do upada motivacije za delo.

sl.wikipedia.org

Na ta način se prepreči preobremenitev prepletanja in problem požarnega zidu izgine.

sl.wikipedia.org

S preobremenitvijo, to je povečanjem pritiska dihanja in napetosti ustnic, se lahko proizvedejo tudi neobičajni toni.

sl.wikipedia.org

Ker podhranjenost moti ledvično in srčno funkcijo, hidracija povzroči volumsko preobremenitev srčnožilnega sistema.

sl.wikipedia.org

Avtomatizirani sistemi za iskanje informacij se uporabljajo za redukcijo informacijske preobremenitve.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani naj bi prišli pod tuje vplive v takih zadevah, kot je kostum mrtvega poglavarja in navada preobremenitve dvojih žensk z nakitom.

sl.wikipedia.org

Preobremenitev se kaže v močno upočasnjenem delovanju sistema.

sl.wikipedia.org