Traduzioni di „preobrat“ nel dizionario sloveno » tedesco

preobràt <preobráta, preobráta, preobráti> SOST m

preobrat

Umschwung m

preobrat

Umbruch m

preobrat

Wende f

vremenski preobràt

Wetterumschlag m

revolucija je v preobràtu

die Revolution ist im Umbruch

odločilni preobràt

entscheidender Umschwung

dramatični preobràt

dramatische Wende

Esempi per preobrat

vremenski preobràt

Wetterumschlag m

odločilni preobràt

entscheidender Umschwung

dramatični preobràt

dramatische Wende

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kljub političnemu preobratu se je egipčanski tempelj naprej razvijal brez da bi absorbiral kaj več tujih vplivov.

sl.wikipedia.org

Beseda troposfera izhaja iz grške besede tropos, kar pomeni preobrat ali mešanje.

sl.wikipedia.org

To je bil eden največjih preobratov v angleški zgodovini.

sl.wikipedia.org

Od liberalnega preobrata 1831 dalje so bili nasprotniki evropskih kneževskih vladavin v Švici sprejeti odprtih rok.

sl.wikipedia.org

Usoden preobrat v cesarstvu je povzročila vrnitev sovražno razpoloženih janičarjev, razpuščenih pred osmimi leti.

sl.wikipedia.org

Ti preobrati se med seboj razlikujejo samo po svoji snovni raznolikosti, po zgradbi so si popolnoma enaki.

sl.wikipedia.org

Za mlade ljudi pa takšno srečanje lahko pomeni pravi življenjski preobrat.

sl.wikipedia.org

Nato pa je 12. oktobra prišlo do nenadnega preobrata.

sl.wikipedia.org

Tem začetnim uspehom je v naslednjih letih sledil popoln preobrat.

sl.wikipedia.org

Tako je vestfalski mir pomenil tudi preobrat v politični miselnosti: za monarhijo je postala avstrijska državnost pomembnejša od cesarske časti.

sl.wikipedia.org