Traduzioni di „presaditi“ nel dizionario sloveno » tedesco

presadí|ti <-m; presádil> VB

presaditi forma perf od presajati:

Vedi anche: presájati

presája|ti <-m; presajal> forma imperf VB vb trans

1. presajati AGR:

presajati

verpflanzen

presajati

überpflanzen

presájati rastline

Pflanzen verpflanzen

2. presajati MED:

presajati

transplantieren

presájati tkivo

das Gewebe transplantieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Občutljiva je na jesensko in spomladansko slano, zato jo je treba zgodaj jeseni spraviti v rastlinjak, spomladi pa ponovno presaditi na vrtno gredo.

sl.wikipedia.org

Po tem so jih delno presadili, vendar se njihova površina zaradi človekove dejavnosti še naprej postopoma zmanjšuje.

sl.wikipedia.org

Pri odstranitvi rakavega tkiva,se presadi kožo z drugega dela telesa.

sl.wikipedia.org

Osebe, ki so jim presadili organ ali ki so na kak drug način imunsko oslabeli, so podvrženi citomegalovirusni pljučnici.

sl.wikipedia.org

Lipo, ki je nekoč rasla v koritu, so presadili v park na drugi strani ceste, kjer bolj bujno raste.

sl.wikipedia.org

Ko se pokažejo mladi poganjki,se lahko mladi poganjki presadijo posamično v običajno prst.

sl.wikipedia.org

Presadi se lahko samo povrhnjico ali celotno debelino kože.

sl.wikipedia.org

Kljub temu jih je presadil na polje, kjer so dozorele in obdržale svetlo barvo.

sl.wikipedia.org