Traduzioni di „preskrbeti“ nel dizionario sloveno » tedesco

preskrb|éti <preskrbím; preskrbèl> VB

preskrbeti forma perf od preskrbovati:

Vedi anche: preskrbováti

I . preskrb|ováti <preskrbújem; preskrbovàl> forma imperf VB vb trans

preskrbovati

versorgen

preskrbovati

versehen

preskrbovati mesto z energijo

die Stadt mit Energie versorgen

II . preskrb|ováti <preskrbújem; preskrbovàl> forma imperf VB vb rifl

preskrbovati preskrbovati se:

preskrbovati se

sich versorgen

preskrbovati se z vodo

sich mit Wasser versorgen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vsakdanji kruh zase in za otroke si je morala preskrbeti s trdim delom – vendar ni obupavala, ampak hodila vsak dan zgodaj zjutraj k maši.

sl.wikipedia.org

Različne skupine pasem imajo različne preference, kar verjetno odraža dolgo obdobje selekcije ob hrani, ki jo je preskrbel človek.

sl.wikipedia.org

Ko petelin vaščanom oznani nov dan, se hudič razleti na tisoče koščkov, cekini pa ostanejo pri čevljarju, ki preskrbi družino s hrano in oblačili.

sl.wikipedia.org

Celsius je postal njegov mentor in mu preskrbel prehrano ter stanovanje.

sl.wikipedia.org

Italijanska mornarica in vojska so se odzvali in začeli iskati, zdraviti ranjene, preskrbeti s hrano in vodo ter evakuirati begunce.

sl.wikipedia.org

Stolp je preskrbel s skromno, a najnujnejšo opremo.

sl.wikipedia.org

Ali: delati se neumnega in si medtem preskrbeti dejstva.

sl.wikipedia.org

Moški se lahko poroči s toliko ženami, kolikor jih je zmožen s svojo živino preskrbeti.

sl.wikipedia.org

Normalen človek je sposoben v minuti telo preskrbeti s 3 do 4 litri kisika, profesionalni kolesarji pa s 5 do 6 litri.

sl.wikipedia.org

Imel je tudi nalogo preskrbeti določeno število oboroženih vojakov v slučaju potrebe.

sl.wikipedia.org