Traduzioni di „prevračati“ nel dizionario sloveno » tedesco

prevráča|ti <-m; prevračal> forma imperf VB vb trans

1. prevračati (obračati okrog):

prevračati

umkippen

prevráčati koše za smeti

Mülleimer auskippen

prevráčati kozolce

Purzelbäume schlagen [ali schießen]

2. prevračati fig (spreminjati):

prevračati

verdrehen

prevráčati besede

die Worte verdrehen

Esempi per prevračati

prevráčati kozolce

Purzelbäume schlagen [ali schießen]

prevráčati besede

die Worte verdrehen

prevráčati koše za smeti

Mülleimer auskippen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vojaki so prevračali njegove kipe in zahtevali izbiro novega cesarja.

sl.wikipedia.org

Slika, datirana v leto 1715, prikazuje jezdeca na konju v trenutku, ko se prevrača z mostu v vodo (ljudska votivna podoba).

sl.wikipedia.org

Včasih jih lahko opazimo tudi kako z gobčkom prevračajo vrhnje plasti dna.

sl.wikipedia.org

Ta je uporabljal bolj nestabilno kroglo, ki se je ob zadetku prej začela prevračati in s tem povzročila večje rane.

sl.wikipedia.org

V primerjavi z drugimi puščavi prilagojenimi sloni redko prevračajo drevesa, lomijo veje ali trgajo lubje, kot da bi vedeli, da bi to ogrozilo njihovo hrano.

sl.wikipedia.org