Traduzioni di „prišteti“ nel dizionario sloveno » tedesco

prišté|ti <prištêjem; prištèl> VB

prišteti forma perf od prištevati:

Vedi anche: prištévati

I . prištéva|ti <-m; prišteval> forma imperf VB vb trans

1. prištevati:

prištevati

dazuzählen

prištevati

hinzurechnen

prištévati obresti

die Zinsen hinzurechnen

2. prištevati (uvrščati):

prištevati

zählen

prištevati

rechnen

prištevati

einbeziehen

pisatelja prištévamo med realiste

diesen Schriftsteller zählt man zu den Realisten

II . prištéva|ti <-m; prišteval> forma imperf VB vb rifl

prištevati prištévati se (imeti se za kaj):

prištévati se k umetnikom

sich für einen Künstler halten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Točke, ki jih s tem dobiš prišteješ končnemu seštevku (20 ali 40).

sl.wikipedia.org

K tem bi lahko prišteli red rožnega križa in prostozidarje.

sl.wikipedia.org

H katoliški veroizpovedi se je prištelo 90,9% prebivalcev občine, k evangeličanski 2,0%, k islamu pa 1,5%. 3,5% prebivalstva se ni opredelilo za nobeno uradno veroizpoved.

sl.wikipedia.org

Samec sibirskega tigra lahko tehta čez 320 kg in meri prek 230 cm, čemur je treba prišteti še več kot 1 m dolg rep.

sl.wikipedia.org

Tudi gravitacija in aerodinamični upor pospešujeta ali zavirata plovilo, in se lahko prištejeta ali odštejeta od spremembe hitrosti, ki jo plovilo doživi.

sl.wikipedia.org

Stroški vzdrževanja in razvoja so razmeroma visoki, prišteti pa je potrebno še plače oziroma honorarje avtorjem vsebin.

sl.wikipedia.org

Koprivca vendarle ne moremo prišteti k literarnim upornikom in saboterjem povojne protikmečke politike.

sl.wikipedia.org

Pri neidealnih plinih, še bolj pa pri tekočinah in trdnih snoveh je treba k tem prispevkom prišteti še potencialno energijo molekul zaradi medmolekulskih sil.

sl.wikipedia.org

K njegovi vladavini je verjetno prišteta vladavnina njegovega očeta.

sl.wikipedia.org

K vsemu temu je treba prišteti še dve zlati medalji iz mladinskega tekmovanja.

sl.wikipedia.org