Traduzioni di „prištevati“ nel dizionario sloveno » tedesco

I . prištéva|ti <-m; prišteval> forma imperf VB vb trans

1. prištevati:

prištevati

dazuzählen

prištevati

hinzurechnen

prištévati obresti

die Zinsen hinzurechnen

2. prištevati (uvrščati):

prištevati

zählen

prištevati

rechnen

prištevati

einbeziehen

pisatelja prištévamo med realiste

diesen Schriftsteller zählt man zu den Realisten

II . prištéva|ti <-m; prišteval> forma imperf VB vb rifl

prištevati prištévati se (imeti se za kaj):

prištévati se k umetnikom

sich für einen Künstler halten

Esempi per prištevati

prištévati obresti

die Zinsen hinzurechnen

prištévati se k umetnikom

sich für einen Künstler halten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Superhrana, najhrana, najživila ali superživila je izraz, kamor prištevamo živila, ki so predvsem hranljiva ali kako drugače koristna za zdravje in dobro človekovo počutje.

sl.wikipedia.org

Med vzhodnoslovanske jezike pa prištevajo tudi rusinščino, ki jo obravnavajo ali kot ločen jezik, ali pa kot dialekt ukrajinščine.

sl.wikipedia.org

Vse druge so prištevali med priseljence, ki jih je treba izgnati iz države.

sl.wikipedia.org

S svojimi, več kot sto posnetimi filmi, se prišteva med najplodnejše filmske igralce.

sl.wikipedia.org

Marake prištevamo med preprosta tolkalna glasbila (v skupino idiofonih glasbil - ki zvenijo sama).

sl.wikipedia.org

Abit se prišteva tako k plagioklazom kot k alkalnim glinencem.

sl.wikipedia.org

Plutona so od odkritja leta 1830 do leta 2006 prištevali med planete.

sl.wikipedia.org

Zaradi podobne reaktivnosti se mednje običajno prištevajo tudi elementi iz 3. skupine (skandij, itrij in lantan) in 12. skupine (cink, kadmij in živo srebro).

sl.wikipedia.org

Eichendorffa prištevajo k najpomembnejšim in še danes občudovanim pisateljem.

sl.wikipedia.org

Nekateri znanstveniki ju prištevajo še v predromantično književnost.

sl.wikipedia.org