Traduzioni di „prištevati“ nel dizionario sloveno » inglese

I . prištéva|ti <-m; prišteval> VB forma imperf vb trans

1. prištevati:

prištevati

to add up

prištévati obresti

to add up the interest

2. prištevati (uvrščati):

prištevati

to consider

pisatelja prištévamo med realiste

the writer is considered a realist

II . prištéva|ti VB forma imperf vb rifl

prištevati prištévati se (imeti se za kaj):

prištévati se

to consider

prištévati se k umetnikom

to think of oneself as an artist

Esempi per prištevati

prištévati obresti

to add up the interest

prištévati se k umetnikom

to think of oneself as an artist

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Sem prištevamo posilstvo znotraj zakona, posilstvo s strani tujcev, sistematično posiljevanje tekom oboroženih spopadov.

sl.wikipedia.org

Vse druge so prištevali med priseljence, ki jih je treba izgnati iz države.

sl.wikipedia.org

Nekateri znanstveniki ju prištevajo še v predromantično književnost.

sl.wikipedia.org

Vodikov peroksid se prišteva med okolju prijazna belila in alternativo za klorova belila.

sl.wikipedia.org

Pretirane zaskrbljenosti, ki se pojavljajo v dolgotrajnih trdovratnih hipohondrijah, nekateri zdravniki prištevajo celo k shizofrenijam.

sl.wikipedia.org

Med vzhodnoslovanske jezike pa prištevajo tudi rusinščino, ki jo obravnavajo ali kot ločen jezik, ali pa kot dialekt ukrajinščine.

sl.wikipedia.org

K temu lahko prištevamo tudi patološke atrofije (zmanjšanje organa ali njegovih delov, celic), kot npr. atrofija prostate po kastraciji.

sl.wikipedia.org

S svojimi, več kot sto posnetimi filmi, se prišteva med najplodnejše filmske igralce.

sl.wikipedia.org

Marake prištevamo med preprosta tolkalna glasbila (v skupino idiofonih glasbil - ki zvenijo sama).

sl.wikipedia.org

Abit se prišteva tako k plagioklazom kot k alkalnim glinencem.

sl.wikipedia.org