Traduzioni di „pripovedoval“ nel dizionario tedesco » sloveno

er plauderte über seine Reise

pripovedoval je o svojem potovanju

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pripovedoval ji je, kako ga je neka hudobna čarovnica začarala in da ga nihče razen nje ne bi mogel rešiti iz tolmuna.

sl.wikipedia.org

V starosti je začel delati v cirkusu, v katerem je kot osrednja atrakcija pripovedoval svoje pustolovščine.

sl.wikipedia.org

Odrasli pripovedovalec se je, ko je pripovedoval otroku, odzival na tisto, kar je slutil iz otrokovih reakcij.

sl.wikipedia.org

Rad je izbiral tematiko, v kateri je na tenkočuten način pripovedoval o odnosih staršev do otrok in otrok med seboj.

sl.wikipedia.org

Strip je pripovedoval zgodbo o dveh fantih, njuni mlajši sestri, in njenem napihljivem gumijastem prašičku.

sl.wikipedia.org

Tudi spomladi, ko so orali za repo, se je zgodilo natačno tako, kot je pripovedoval stari vol na kresni večer.

sl.wikipedia.org

Bukovčan je očetu pripovedoval, da mu je enkrat na poti začela slediti čudna zverina, ki je bila na pol človek, napol pa volk.

sl.wikipedia.org

Za najmlajše je pripovedoval pravljice, starejše pa vodil po svetu, jih učil kulturnega vedenja ali pa jim pripovedoval o svojem življenju.

sl.wikipedia.org

V mislih jih je predeloval in ponovno pripovedoval.

sl.wikipedia.org

Po pripovedovanju je bil njegov prvi kupec tako navdušen, da se je celo noč sprehajal po mestu in vsakemu mimoidočemu pripovedoval o svojem nakupu.

sl.wikipedia.org