Traduzioni di „računalniki“ nel dizionario tedesco » sloveno

einen Betrieb mit den neusten Computern ausrüsten

opremiti podjetje z najnovejšimi računalniki

etw auf Computer umstellen

preiti na delo z računalniki

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Eden izmed računalnikov lahko deluje kot zbirčni strežnik (file server) do katerega dostopajo vsi drugi računalniki v omrežju.

sl.wikipedia.org

Procesni virtualni računalniki, tudi aplikacijski virtualni računalniki ali upravljana izvajalska okolja tečejo kot normalne aplikacije znotraj gostiteljskega operacijskega sistema in podpirajo izvajanje enega procesa.

sl.wikipedia.org

Ker računalniki uporabljajo dvojiški številski zapis, giga v tem primeru ne pomeni 10, se pa za računanje uporablja ta približna, bolj zapomnljiva vrednost.

sl.wikipedia.org

Taki stroji so doživeli pravi razcvet v prvi polovici 20. stoletja, okoli leta 1985 pa so jih izpodrinili elektronski osebni računalniki.

sl.wikipedia.org

Fakulteta za računalništvo in informatiko ima 9 predavalnic in 25 računalniških učilnic z več kot 400 osebnimi računalniki.

sl.wikipedia.org

Zelo dobro urejeno ima tudi zgodovino iskanja, možno pa jo je tudi sinhronizirati z drugimi računalniki.

sl.wikipedia.org

Sodobni računalniki, ki temeljijo na integriranih vezjih, so miljonkrat do miljardokrat zmogljivejši od zgodnejših naprav, in zasedajo le drobec prvotnega prostora.

sl.wikipedia.org

Zunanji trdi diski se uporabljajo za shranjevanje podatkov, ali pa prenašanje podatkov med računalniki ali drugimi multimedijskimi napravami, kot npr. igralne konzole.

sl.wikipedia.org

Tirnice je mogoče nekaj časa z zapletenimi enačbami številsko izračunavati in z zmogljivimi računalniki jim lahko sledimo precej dolgo, preden prevladajo negotovosti.

sl.wikipedia.org

Z razvojem tehnike so se začeli razvijati tudi računalniki in z njimi informatika.

sl.wikipedia.org