Traduzioni di „ravni“ nel dizionario tedesco » sloveno

Flachschlitzschraubenzieher

ravni izvijač m

auf gleichem Niveau liegen

biti na isti ravni

auf Landesebene

na deželni [oder državni] ravni

niveauvoll

na visoki ravni

Ölstandsmesser

merilec m ravni olja

Traduzioni di „ravni“ nel dizionario sloveno » tedesco

posvetovánje na ministrski ravni

Ministerbesprechung f

srečanje na visòki ravni

Treffen auf hoher Ebene

srečanje na visoki rávni fig

Treffen auf hoher Ebene

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Inštitut za patologijo je pod njegovim vodstvom postal prepoznaven tudi na mednarodni ravni.

sl.wikipedia.org

Odločanje o primernem zdravljenju ali kombinaciji zdravljenj temelji na intervjuju in oceni bolnikovih ciljev in ravni patologije.

sl.wikipedia.org

Teme v knjigi so bile: matematika, klasična mehanika, astronomija, optika in akustika, seveda na ravni znanja iz začetka 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Po mnenju nekaterih znanstvenikov obstaja med jezikoma še danes narečni kontinuum, zlasti na ravni podeželskih narečij.

sl.wikipedia.org

Prikaz naj bo videti kot spremenljivka, ki jo predstavlja (npr. visoka temperatura na termometru prikazana na višji vertikalni ravni).

sl.wikipedia.org

V narodnoosvobodilni boj so se krščanski socialisti vključili z namenom izbojevati osvoboditev in polno politično suverenost slovenskega naroda ter mu zagotoviti, socialni in kulturni razvoj na ravni razvitih evropskih držav.

sl.wikipedia.org

Nekton sestavljajo živali (konzumenti oz. porabniki z različnih prehranjevalnih ravni) in so ekološko odvisni od rastlin (proizvajalcev).

sl.wikipedia.org

Tlak na najvišji ravni ni zaznamovan z daritvenim ognjem v primerjavi s spodnjimi plastmi.

sl.wikipedia.org

Na ekonomski ravni kot izključenost iz plačane zaposlitve, nizki dohodki, visoki izdatki za prostorske prilagoditve (stanovanje, delovno mesto) in za prilagoditve predmetov (avto) in izdatki za prevoze in asistenco.

sl.wikipedia.org

Na tehnološki ravni se dramatičnost kot estetska poteza, za primer, pokaže pri nogometu.

sl.wikipedia.org