tedesco » sloveno

höher [ˈhøːɐ] AGG

Vedi anche: hoch

I . hoch <höher, am höchsten> [hoːx] AGG

1. hoch (räumlich, Geschwindigkeit, Temperatur, Lebensstandard):

hoch
visok
das ist drei Meter hoch
to je tri metre visoko
ein hohes Amt
visok položaj
ein hoher Beamter
visoki uradnik
im hohen Norden
na skrajnem severu
ein hohes Haus
visoka hiša
ein hohes Tier colloq fig
velika živina
das ist mir zu hoch colloq fig
to je preveč zame

2. hoch (Ton, Preis, Alter):

hoch
visok

II . hoch <höher, am höchsten> [hoːx] AVV

4. hoch MAT:

drei hoch sieben
tri na sedmo (potenco)

hohe(r, s) AGG

hoher, s → hoch:

Vedi anche: hoch

I . hoch <höher, am höchsten> [hoːx] AGG

1. hoch (räumlich, Geschwindigkeit, Temperatur, Lebensstandard):

hoch
visok
das ist drei Meter hoch
to je tri metre visoko
ein hohes Amt
visok položaj
ein hoher Beamter
visoki uradnik
im hohen Norden
na skrajnem severu
ein hohes Haus
visoka hiša
ein hohes Tier colloq fig
velika živina
das ist mir zu hoch colloq fig
to je preveč zame

2. hoch (Ton, Preis, Alter):

hoch
visok

II . hoch <höher, am höchsten> [hoːx] AVV

4. hoch MAT:

drei hoch sieben
tri na sedmo (potenco)

Höhe <-n> [ˈhøːə] SOST f

2. Höhe (Anhöhe):

Höhe
vzpetina f
Höhe
višava f

4. Höhe (Höhepunkt):

Höhe
višek m
Höhe
vrhunec m

I . hoch <höher, am höchsten> [hoːx] AGG

1. hoch (räumlich, Geschwindigkeit, Temperatur, Lebensstandard):

hoch
visok
das ist drei Meter hoch
to je tri metre visoko
ein hohes Amt
visok položaj
ein hoher Beamter
visoki uradnik
im hohen Norden
na skrajnem severu
ein hohes Haus
visoka hiša
ein hohes Tier colloq fig
velika živina
das ist mir zu hoch colloq fig
to je preveč zame

2. hoch (Ton, Preis, Alter):

hoch
visok

II . hoch <höher, am höchsten> [hoːx] AVV

4. hoch MAT:

drei hoch sieben
tri na sedmo (potenco)

Hoch <-s, -s> SOST nt

Esempi per hoher

hoher Besuch
pomemben obisk
von hoher Geburt sein
biti višjega stanu
ein hoher Gast
visoki gost
auf hoher See
na odprtem morju
zu hoher Blutalkohol
preveč alkohola v krvi
ein hoher Beamter
visoki uradnik

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Je höher diese ist, desto mehr Energie kann in einem Akku je Volumen- bzw. Masseneinheit gespeichert werden.
de.wikipedia.org
Seine Streckgrenze liegt bei ca. 450–550 N/mm² und somit deutlich höher als die der üblichen nichtrostenden austenitischen Stähle wie 1.4301 oder 1.4404.
de.wikipedia.org
In diesem Moment fällt die Bowlingkugel aus einem höher gelegenen Abwasserrohr auf die Motorhaube des Polizeiwagens.
de.wikipedia.org
Das Tal grenzt im Westen an das höher gelegene Steinigtwolmsdorfer Plateau und fällt von dort nach Osten hin ab.
de.wikipedia.org
Je höher der Staubanteil in der zu brikettierenden Fraktion, desto eher krümeln Briketts aus.
de.wikipedia.org
Da eine Norm nichts anderes als eine Sollensanordnung ist, kann man ihre Geltung nur von einer anderen – im Stufenbau der Rechtsordnung höher stehenden – Norm ableiten.
de.wikipedia.org
Die Federraten an den Hinterrädern dieser Autos war notwendigerweise deutlich höher als an den Vorderrädern, was den Passagieren eine sehr unkomfortable Fahrt bescherte.
de.wikipedia.org
In der Mitte ist er höher als an der Blattspitze und dem Ende, das dem Rotorkopf zugewandt ist.
de.wikipedia.org
Enterozyten, die Epithelzellen des Darmes, sind im Vergleich dazu mit 17 bis 30 µm erheblich höher.
de.wikipedia.org
Die Sterberaten sanken deutlich, blieben jedoch bis in die ersten Monate des Jahres 1993 höher als normal.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "hoher" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati