Traduzioni di „realizacija“ nel dizionario sloveno » tedesco

realizácij|a <-e, -i, -e> SOST f

realizacija

Realisierung f

realizacija

Verwirklichung f

realizácija načrta

Planverwirklichung f

Esempi per realizacija

realizácija načrta

Planverwirklichung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vse delovne naloge naj bi omogočale realizacijo vrednot in prioritet identificiranih v analizi delovnega področja.

sl.wikipedia.org

Ker fonetska realizacija egipčanskega jezika ni povsem mogoča, egiptologi uporabljajo sistem transkripcije, ki vsakemu nematerialnemu hieroglifu pripiše glas, ki bi ga lahko predstavljal.

sl.wikipedia.org

Ta projekt na bi se začel 21. januarja 1769, a so imeli premalo sredstev za njegovo realizacijo.

sl.wikipedia.org

Ravno zadnji sklop je refleksija tistega, kar so slovenski teoretiki odkrivali v osemdesetih letih, publicistična realizacija postmodernizma, ki pa dobiva v tako realizirani jezi grozljive in do dovršenosti groteskne pomene.

sl.wikipedia.org

Zgodba je ista, jezikovna realizacija pa je drugačna.

sl.wikipedia.org

Pogosto je prvi korak v smeri realizacije poslovne ideje.

sl.wikipedia.org

Realizacije definicije enote je postopek, v katerem se opredelitev uporabi za določitev vrednosti in s tem povezane negotovosti za količino iste vrste kot je enota.

sl.wikipedia.org

Izvedba- realizacija procesa, preveranje procesa, izvajanje delavnic za povečanje učinkovitosti ter izvajati proces brez prekinitev.

sl.wikipedia.org

Pomeni pa tudi nakup produkcijskih sredstev, ki so nujna za realizacijo delovne sile in ki vsrkajo živo delo.

sl.wikipedia.org

Delodajalec je lahko vsaka fizična oseba, ki potrebuje nekoga s specifičnim znanjem, da mu pomaga pri realizaciji projekta.

sl.wikipedia.org