Traduzioni di „realizem“ nel dizionario sloveno » tedesco

realíz|em <-manavadno sg > SOST m

1. realizem:

realizem (občutek za resničnost)

Realismus m

realizem (občutek za resničnost)

Wirklichkeitssinn m

realizem (stvarnost)

Sachlichkeit f

2. realizem:

realizem LETTER, ARTE

Realismus m

magični realízem

magischer Realismus

Esempi per realizem

magični realízem

magischer Realismus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Takšna ontologija bi bila metafizično realistična, ne da bi bila realistična v smislu fizika "lokalni realizem" (ki bi zahteval, da se z gotovostjo ustvari ena sama vrednost).

sl.wikipedia.org

Gibanje romantike kot žive literarne smeri se konča okoli leta 1850, ko začne zmagovati realizem in se v liriki pojavijo zarodki novoromantične smeri.

sl.wikipedia.org

Putnam torej pravi, da je razmišljanje po metafizičnem realizmu napačno.

sl.wikipedia.org

V njenih slikah se odraža duh modernosti, prisotna je pa tudi tematska zveza pokrajine, tihožitja, avtoportretov, portretov in figurativnih kompozicij, katere izhajajo iz slogovne usmerjenosti v intimizem in pesniški realizem.

sl.wikipedia.org

A vse to je v realizmu zamolčano, postavljeno v oklepaj.

sl.wikipedia.org

Za rimske portrete sta značilna nenavaden realizem in želja po prenašanju naravnih podob v kakovostnem slogu, ki ga pogosto opazimo v antični rimski umetnosti.

sl.wikipedia.org

Njegova dela so primer grotesknega realizma, kar pomeni, da se v njih realizem meša z grotesko.

sl.wikipedia.org

Zdi se nam, da je treba reči: bodimo nemogoči in zahtevajmo realizem!

sl.wikipedia.org

S tem je zagovarjal filozofski realizem o neodvisnem obstoju zunanjega sveta.

sl.wikipedia.org

Ustvaril je ruski objektivni realizem, vendar s socialno in moralno kritiko.

sl.wikipedia.org