Traduzioni di „realističen“ nel dizionario sloveno » tedesco

realístič|en <-na, -no> AGG

realističen

realistisch

realističen (upodobitev)

naturgetreu

realístični pogled na svet

ein realistischer Blick auf die Welt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nekatere skulpture so zelo realistične, kot na primer pes (mastif), ki je najden na vogali apadane.

sl.wikipedia.org

Francosko realistično gibanje je imelo ustreznike v vseh drugih zahodnih državah, razvijalo pa se je nekoliko kasneje.

sl.wikipedia.org

Podobni učinki so uporabljeni pri simulatorjih letenja in naglavnih zaslonih za poustvarjanje realističnih izkušenj.

sl.wikipedia.org

Njihov namen je simulacija realističnih, delu podobnih pogojev ali situacij, da bi napovedali kandidatovo sposobnost izvajanja pomembnih delovnih nalog.

sl.wikipedia.org

Raje kot zgodovinske in mitološke teme opisuje realistične, življenjske teme in like.

sl.wikipedia.org

Like je risal žive in nakazal je bolj realistični način slikanja.

sl.wikipedia.org

Predvsem pa je imel rad moderne realistično-naturalistične vloge.

sl.wikipedia.org

Resnoben, realistični ton nastopnega govora je presenetil tiste, ki so pričakovali bolj vzvišeno retoriko iz njegove kampanje.

sl.wikipedia.org

Osrednji lik te novele je avtor zarisal skrajno realistično, tako je tudi skromno okolje.

sl.wikipedia.org

Portreti so lahko realistični ali idealizirani celo karikirani.

sl.wikipedia.org