Traduzioni di „realnem“ nel dizionario tedesco » sloveno

in (der) Realität

v realnem življenju

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nastavitev možnosti komunikacije oz. dovoljeno komuniciranje – v realnem svetu je komunikacija med različnimi členi dobavne verige zelo dobrodošla in izvedljiva.

sl.wikipedia.org

Režiser je za lažji predogled končnega izdelka uporabljal navidezno kamero, ki je posnela igralce pred praznim platnom in v realnem času generirala računalniško ozadje.

sl.wikipedia.org

Radijske postaje in podcasting zadnje čase doživljata neverjetno ekspanzijo in omogočajo prenašanje sporočil psiholoških operacij v realnem času in po celotnem spektru svetovnega spleta.

sl.wikipedia.org

Marsikdaj se urejanja lahko izvedejo v realnem času in se na spletu pojavijo skoraj takoj.

sl.wikipedia.org

Sliko lahko projiciramo na fotografski papir in uporabimo kasneje, lahko pa jo projiciramo na belo površino in opazujemo v realnem času.

sl.wikipedia.org

Nerad se je zatikal za pripovedi in anekdote, ki v realnem in materialnem svetu nimajo korenitih utemeljitev.

sl.wikipedia.org

V sodobnem času postopek poteka v realnem času prek internetne povezave, nadzoruje ga izdajateljev strežnik, ki vsebuje podatke o uporabnikih.

sl.wikipedia.org

ADAS velja za sistem v realnem času, saj se odzove hitro na več vhodih in daje prednost dohodnim informacijam, da preprečijo nesreče.

sl.wikipedia.org

Svetovne zaloge nafte so omejene in v realnem času neobnovljive.

sl.wikipedia.org

V pravljici zastopa vse otroke, ki so v realnem svetu prezrti in zapostavljeni, zaradi pravil in zapovedi, ki jih veleva svet odraslih.

sl.wikipedia.org