Traduzioni di „silhueta“ nel dizionario sloveno » tedesco

silhuét|a <-e, -i, -e> SOST f

1. silhueta (obris, postava):

silhueta

Umriss m

silhueta

Silhouette f

silhuéta ženske

die Silhouette einer Frau

2. silhueta ARTE:

silhueta

Schattenriss m

silhueta

Silhouette f

Esempi per silhueta

silhuéta ženske

die Silhouette einer Frau

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ključno je bilo vzorno stanje starega mestnega jedra in prikaz srednjeveškega razvoja mest v baltski regiji, markantna je silhueta mesta s sedmimi stolpi petih glavnih cerkva in ohranjeni predindustrijski objekti.

sl.wikipedia.org

Silhueta avtomobila je delovala skorajda elegantno z novim, podaljšanim nosom.

sl.wikipedia.org

Problem je bila tudi velika silhueta in notranja ureditev zelo slaba.

sl.wikipedia.org

Na obzorju se skozi zasneženo ravnino v daljavi vidi silhueta mesta.

sl.wikipedia.org

Telesa ljudi in živali so bila prikazano kot silhueta, čeprav so bile njihove glave postavljene risarsko.

sl.wikipedia.org

Silhueta gore je razdeljena v dve polji: zeleno na levi in belo na desni.

sl.wikipedia.org

Silhueta je imela »peruti« in različno dolga »vrat« in »rep«.

sl.wikipedia.org

Zato je bila dolga leta blagovna znamka motela silhueta oldtimerja.

sl.wikipedia.org

Tako ostane silhueta prejšnje slike vidna kljub menjavi v novo sliko.

sl.wikipedia.org

Splošni učinek je pretirana silhueta, kompozicijske tehnike, ki je v staro nizozemskem slikarstvu pogosto ne najdemo.

sl.wikipedia.org