Traduzioni di „siv“ nel dizionario sloveno » tedesco

sív <-a, -o> AGG

1. siv (po barvi):

siv

grau

2. siv fig:

povzročati komu síve lase

jmdm große Sorgen bereiten

biti síva eminenca

die graue Eminenz sein

3. siv (pust):

siv

grau

síva vsakdanjost

der graue Alltag

4. siv:

síva ekonomija

Schattenwirtschaft f

sívi trg

der Graue Markt

síva literatura

Graue Literatur

Esempi per siv

pepélnato siv

aschgrau

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Mineral je sivo črne, jekleno sive ali črna barve.

sl.wikipedia.org

Po zgornji strani je rumenkasto do temno zlato sive barve, po trebuhu pa je frater belo srebrn.

sl.wikipedia.org

Dokumenti so bili prvotno sivi, čeprav jih nekatere države izdajajo v drugih barvah, z dvema diagonalnima črtama v zgornjem levem kotu sprednjega pokrova.

sl.wikipedia.org

Z višino okrog enega metra in težo do 950 g sodi med večje predstavnike čapelj ter je le za spoznanje manjša od sive čaplje.

sl.wikipedia.org

Sivi tjulenj, razmeroma redka žival na svetu, se nahaja v velikem številu ob angleški obali.

sl.wikipedia.org

Večina stavb iz tega obdobja je imela izrazito sivo barvo, ravne linije in nekvalitetne monolitne konstrukcije.

sl.wikipedia.org

Pokrit je z dolgimi, debelimi peresi, ki so temno rjavo do sivo - rjavo obarvani.

sl.wikipedia.org

Oba spola sta varovalno (kriptično) obarvana, po hrbtni strani sivo ter rjavo s črnimi lisami in po trebušni svetlo s črnimi progami.

sl.wikipedia.org

Njihova vojska je imela še vedno barvne uniforme medtem, ko je imela nemška že umazano sive, prilagojene zemljišču.

sl.wikipedia.org

Lubje mladih dreves je gladko in svetlo sive barve ter temno sive pri starejših.

sl.wikipedia.org